Start a new topic

Multilingual support

ReqView UI should be localized into more languages (which?) and it shall automatically switch to the right language according to system settings.

Please vote or share your opinions (login needed) ...


3 people like this idea

Vote for Estonian.

One idea for achieve this solution would be using http://www.gnu.org/software/gettext/, as it would provide several tools (qt-localizer or pootle) for translators. Another request in this matter (in a point of view of translator), would be to have possibility to test runs ReqView locally to quality prove test of localization.

There is another type of "multilingual support" required. Suppose I want to create multilingual document. So for each statement I want to have a translation. There is workaround for this issue - create custom attributes: Translation and HeaderTranslation. It would be nice to add another type of attribute like "xhtml with title" to manage translations.

Login or Signup to post a comment